2 Samuel 23:23

SVHij was de heerlijkste van de dertig, maar tot die drie [eersten] kwam hij niet; en David stelde hem over zijn trawanten.
WLCמִן־הַשְּׁלֹשִׁ֣ים נִכְבָּ֔ד וְאֶל־הַשְּׁלֹשָׁ֖ה לֹא־בָ֑א וַיְשִׂמֵ֥הוּ דָוִ֖ד אֶל־מִשְׁמַעְתֹּֽו׃ ס
Trans.min-haššəlōšîm niḵəbāḏ wə’el-haššəlōšâ lō’-ḇā’ wayəśimēhû ḏāwiḏ ’el-mišəma‘ətwō:

Algemeen

Zie ook: David (koning), Drie (getal)

Aantekeningen

Hij was de heerlijkste van de dertig, maar tot die drie [eersten] kwam hij niet; en David stelde hem over zijn trawanten.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

מִן־

van

הַ

-

שְּׁלֹשִׁ֣ים

de dertig

נִכְבָּ֔ד

Hij was de heerlijkste

וְ

-

אֶל־

maar tot

הַ

-

שְּׁלֹשָׁ֖ה

die drie

לֹא־

niet

בָ֑א

kwam hij

וַ

-

יְשִׂמֵ֥הוּ

stelde

דָוִ֖ד

en David

אֶל־

hem over

מִשְׁמַעְתּֽוֹ

zijn trawanten


Hij was de heerlijkste van de dertig, maar tot die drie [eersten] kwam hij niet; en David stelde hem over zijn trawanten.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!